Ano Hana – O Filme

AHF

Mais um filme para vocês! Já tínhamos começado a trabalhar neste filme há 1 ano, mas só agora ficou pronto para ser lançado. É basicamente um resumo da série com conteúdo novo pelo meio. Se gostaram do anime, podem matar saudades 🙂 Acrescentámos também as aberturas e encerramentos na pasta do projeto. O próximo filme a sair deverá ser “As Asas do Vento”.

720p

Download_MEGA

1080p

Download_MEGA

(Parceria com Planime Fansub)

Página do anime original: aqui

Créditos:

Tradução, Timing: Sammy
Edição, Encode, Typesetting: R94
CQ: DaniMagNatsu, Hitman, Sammy

10 thoughts on “Ano Hana – O Filme

  1. Obrigado pelo filme.
    Quanto ao “As Asas do Vento”, devo ver primeiro no cinema, mas também quero ver a vossa versão, claro!
    Continuação de excelente trabalho! 😉

        • Já vi “As Asas do Vento” e gostei bastante. É, de facto, um excelente filme! Quanto às legendas oficiais, achei que estavam bem, salvo em algumas situações, como por exemplo: usaram bastantes vezes o “obrigado”, mesmo quando as personagens só diziam “hai”(sim).
          Mas tirando estes pormenores, não estava nada mal. Espero que a vossa versão também seja excelente…Continuação de bom trabalho!

          • “Hai” pode ter vários significados além de “Sim”. Pode ser adaptado para “Obrigado”, “Pode ser”, entre outros.

          • Pois, mas a própria legenda inglesa oficial tinha dessas falhas. Era porreiro se conseguíssemos arranjar as portuguesas, mas paciência.

Responder a Slyphie Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.