Sinopse: Okajima Rokuro é um típico homem de negócios japonês, que vive a sua rotina diária até que é enviado pela sua empresa ao Sudeste Asiático com um disco contendo informações ultra-secretas.
Ao chegar lá, é sequestrado por piratas de um navio chamado Black Lagoon.
Ele pensava que a sua empresa pagaria o seu resgate, mas esta resolve mandar mercenários para recuperar o disco e “calar a sua boca”.
Dificilmente consegue escapar com vida, mas agora não tem para onde ir. Ele resolve esquecer o seu nome e o seu passado e viver como um membro da Companhia Lagoon.

Género: Ação, Crime
AniDB: http://anidb.net/a3395
Duração: 23min
Source: Blu-ray Japonês
Tamanho: ± 350 MB
Vídeo: 1280×720 (16:9) H264 10-bits
Áudio: AAC-LC (2.0) q0.7
Legendas: ASS Softsub (Pós Acordo Ortográfico)

Créditos:
Tradução: Diogo_23-NinjA (1-2), mustangbolt (3-12)
Edição, Timing, Encode: R94
Typesetting: R94, Diogo_23
Tradução da Abertura: Hattori
CQ: Hattori, HaxorD, mustangbolt, MagNatsu

Realizado em parceria com a Hakai Subs