Cá está o último episódio!
Modificámos o script de muitos episódios,
por isso fiz um patch global para não terem de sacar tudo de novo.
Basta extraírem o zip para a mesma pasta dos episódios
e clicar no “Executar.bat”.
Foi a primeira vez que trabalhámos em tripla parceria, mas tudo correu bem 🙂

Episódio 25

Patch Global

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução: It’sChristmas, NintendoDark
Timing: Sammy, R94
Edição: R94
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, uzumaki10, R94
CQ: Haxord, NintendoDark, NunoFilipe

E assim ficamos a 1 do fim!
Faremos um batch final com algumas correções dos episódios anteriores 🙂

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução: Demi
Timing: R94
Edição: NintendoDark
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, uzumaki10, R94
CQ: Haxord, NintendoDark, NunoFilipe

O episódio 24 já se encontra em CQ.

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução: Haxord, R94
Timing, Edição: NintendoDark
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, uzumaki10, R94
CQ: Haxord, NintendoDark, NunoFilipe

Mais de um mês depois, retomamos o projeto.
Esperemos acabar isto brevemente.

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução, Timing: NintendoDark
Edição: R94
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, uzumaki10, R94
CQ: NintendoDark

O 22 aguarda edição da minha parte.
Naruto Shippuuden logo à noite ou amanhã

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução: Demi
Edição, Timing: NintendoDark
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, uzumaki10, R94
CQ: NintendoDark, R94

Não há previsão para o episódio 21,
mas os restantes encontram-se traduzidos, à exceção do último.

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução: Haxord, R94
Edição: Sammy, NintendoDark
Timing: NintendoDark
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, R94, uzumaki10
CQ: NintendoDark, NunoFilipe

Episódio 20 já daqui a um bocado.

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução: NintendoDark
Edição: R94
Timing: Sammy
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, R94, uzumaki10
CQ: NintendoDark, NunoFilipe

O 19 está por minha conta.
Em breve será lançado

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução: Sammy
Edição: NintendoDark
Timing: R94
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, R94, uzumaki10
CQ: NintendoDark, NunoFilipe

Pronto, aqui têm 2 episódios disto.
O problema é que ainda falta tradução do 18, 19, 20, 21 e 22 (que saiu hoje).
Aguentem!

Download

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução: R94
Edição: Sammy
Timing: NintendoDark
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, R94, uzumaki10
CQ: NintendoDark, NunoFilipe

Vamos lá tentar reduzir o atraso nisto.

Download

(Parceria com Crow Fansub e Planime Fansub)

Créditos:
Tradução: NintendoDark
Edição: R94
Timing: Sammy
Encode: Asenshi
Typesetting: Asenshi, R94, uzumaki10
CQ: NintendoDark, NunoFilipe